Cách dùng
- Dán đoạn chữ lỗi font vào ô bên trái. Có thể bấm TCVN3 hoặc VNI để thử với đoạn mẫu.
- Trang tự nhận font cũ. Nếu nhận sai, chọn font trong ô Font gốc.
- Bấm Chép kết quả để chép chữ Unicode, rồi dán vào Word, Google Docs hay bất cứ đâu.
Cần làm ngược lại, ví dụ để gửi cho một máy còn dùng font cũ, chọn Unicode → font cũ trong ô Chiều.
Nó làm gì
- Đổi chữ gõ bằng bảng mã TCVN3 (các font .VnTime, .VnArial…) và VNI (các font VNI-Times…) sang Unicode dựng sẵn (NFC).
- Nhận ra dòng viết hoa bằng font .VnTimeH, nên chữ in hoa có dấu vẫn ra đúng chữ in hoa.
- Tự nhận font bằng cách đọc dấu hiệu đặc trưng của từng bảng mã, và không nhầm với tiếng Pháp, Đức hay Tây Ban Nha.
- Dùng đúng bảng mã và cách nhận font của ứng dụng 1xQuickConvertFormat.
Nó không làm gì
- Không gửi chữ đi đâu. Việc đổi diễn ra trong trình duyệt.
- Không đọc được tệp .doc trực tiếp. Hãy mở tệp, chép đoạn chữ và dán vào. Để sửa cả tệp, dùng 1xQuickConvertFormat trên Mac.
- Không đoán được chữ đã hỏng hẳn. Nếu văn bản từng bị lưu sai bảng mã thêm một lần nữa, một số ký tự có thể đã mất.
Vì sao chữ lại lỗi
Trước khi Unicode phổ biến, mỗi bộ font tiếng Việt tự quy định ký tự nào nằm ở vị trí nào. Chữ "ộ" trong TCVN3 nằm ở chỗ mà font thông thường hiểu là "é", nên mở văn bản cũ bằng font mới sẽ ra "Céng hoµ" thay cho "Cộng hoà". Công cụ này đọc lại từng ký tự theo đúng bảng mã cũ và viết ra chữ Unicode.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao biết văn bản của tôi là TCVN3 hay VNI?
Không cần biết. Trang tự nhận và ghi kết quả ngay dưới ô chữ. TCVN3 thường có ký tự như "µ", "·", "Ö" chen giữa chữ; VNI thường có cặp như "aø", "oä".
Chữ đã đúng Unicode thì sao?
Trang báo "Chưa thấy font cũ" và giữ nguyên chữ.
Có sửa được cả tệp Word, Excel không?
Trên Mac, 1xQuickConvertFormat sửa cả tệp văn bản gõ bằng TCVN3 hay VNI và xuất CSV mở bằng Excel không lỗi dấu. Trên web, hãy chép từng đoạn.