EULA – 1xQuickConvertFormat

Tiếng Việt

1xQuickConvertFormat — Thoả thuận cấp phép người dùng cuối (EULA)

Thoả thuận này ("EULA") được lập giữa bạn và Phạm Xuân Hiếu ("Bên cấp phép", https://xuanhieu.org, mail@xuanhieu.org) cho phần mềm 1xQuickConvertFormat, các bản cập nhật và tài liệu đi kèm ("Phần mềm"). Khi cài đặt hoặc sử dụng Phần mềm, bạn đồng ý với EULA này. Nếu không đồng ý, vui lòng không cài đặt hoặc sử dụng.

1. Cấp phép

Theo các điều khoản của EULA và khi đã thanh toán phí (nếu có), Bên cấp phép cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng và có thể thu hồi, để cài đặt và dùng Phần mềm trên số máy Mac mà license key của bạn cho phép ("Lượt kích hoạt"). Bản dùng thử hoặc bản miễn phí chỉ được dùng trong giới hạn đã công bố.

2. License key và kích hoạt

License key là của riêng bạn. Bản Personal kích hoạt trên một máy Mac; bạn có thể huỷ kích hoạt để chuyển sang máy khác tối đa 3 lần trong 12 tháng bất kỳ. Bản miễn phí được kích hoạt bằng mã mời dùng một lần từ người đang dùng, và mỗi máy Mac được dùng thử 7 ngày một lần. Không được chia sẻ, công khai, bán lại hoặc tạo license key hay mã mời, không được mua bán mã mời, và không được vượt qua, vô hiệu hoá hay can thiệp vào cơ chế kích hoạt, dùng thử hoặc giới hạn thiết bị. Ứng dụng kiểm tra kích hoạt với máy chủ của Bên cấp phép khoảng một lần mỗi tuần và vẫn chạy offline tối đa 30 ngày giữa hai lần kiểm tra.

3. Hạn chế

Trừ khi pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng, bạn không được: (a) sao chép, sửa đổi, dịch hoặc tạo sản phẩm phái sinh từ Phần mềm; (b) dịch ngược, giải mã hoặc tháo rời Phần mềm; (c) cho thuê, cho mượn, bán, cấp phép lại hoặc phân phối Phần mềm; (d) gỡ bỏ các thông báo quyền sở hữu; (e) dùng Phần mềm để xây dựng sản phẩm cạnh tranh.

4. Quyền sở hữu

Phần mềm được cấp phép sử dụng, không phải được bán. Bên cấp phép giữ toàn bộ quyền sở hữu, bao gồm quyền sở hữu trí tuệ. Mọi quyền không được nêu rõ trong EULA đều được bảo lưu.

5. Thành phần bên thứ ba

Phần mềm có sử dụng các thành phần mã nguồn mở theo giấy phép riêng của chúng, trong đó có Vertex của tác giả rainaku (Apache License 2.0). Danh sách nằm trong ứng dụng tại About › Acknowledgements. Với các thành phần đó, giấy phép riêng của chúng được ưu tiên hơn EULA này. Phần mềm có thể gọi FFmpeg và LibreOffice nếu bạn tự cài; đây là các sản phẩm độc lập với giấy phép riêng.

6. Tệp của bạn và quyền riêng tư

Việc chuyển đổi diễn ra trên máy Mac của bạn. Phần mềm không tải tệp của bạn lên mạng. Xem Chính sách quyền riêng tư. Bạn chịu trách nhiệm có quyền hợp pháp với các tệp mình chuyển đổi và tự sao lưu dữ liệu.

7. Cập nhật và hỗ trợ

Bên cấp phép có thể cung cấp bản cập nhật hoặc hỗ trợ nhưng không bắt buộc, trừ khi điều kiện mua hàng có quy định khác. Bản cập nhật tuân theo EULA này, trừ khi đi kèm một thoả thuận khác.

8. Hoàn tiền

Mỗi máy Mac được dùng thử miễn phí 7 ngày để bạn kiểm tra Phần mềm trước khi mua. Vì vậy, giao dịch mua là cuối cùng và không được hoàn tiền, trừ trường hợp luật bảo vệ người tiêu dùng áp dụng cho bạn bắt buộc phải hoàn tiền. Nếu bạn bị trừ tiền hai lần hoặc chuyển sai số tiền, hãy liên hệ mail@xuanhieu.org để được trả lại phần chuyển thừa.

9. Không bảo đảm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Phần mềm được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, độ chính xác của kết quả chuyển đổi và việc không vi phạm quyền.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Bên cấp phép không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, cũng như mất dữ liệu, lợi nhuận hay kinh doanh phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Phần mềm. Tổng trách nhiệm của Bên cấp phép không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Phần mềm trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. EULA không giới hạn những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

11. Chấm dứt

Quyền sử dụng tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm EULA. Khi đó bạn phải ngừng sử dụng và xoá Phần mềm. Các mục 3–6 và 9–12 vẫn còn hiệu lực sau khi chấm dứt.

12. Điều khoản chung

EULA này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam; các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia của bạn vẫn được áp dụng. Nếu một điều khoản không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Đây là toàn bộ thoả thuận về Phần mềm. Nếu bản tiếng Anh và tiếng Việt khác nhau, bản tiếng Anh được ưu tiên.

Liên hệ: Phạm Xuân Hiếu · mail@xuanhieu.org · https://xuanhieu.org

English

1xQuickConvertFormat — End User License Agreement

This agreement ("EULA") is between you and Phạm Xuân Hiếu ("Licensor", https://xuanhieu.org, mail@xuanhieu.org) and covers the 1xQuickConvertFormat software, its updates and documentation (the "Software"). By installing or using the Software you accept this EULA. If you do not accept it, do not install or use the Software.

1. License grant

Subject to this EULA and to payment of any applicable fee, the Licensor grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the Software on the number of Mac computers allowed by your license key (the "Activations"). Any trial or free edition may be used only within its stated limits.

2. License keys and activation

A license key is personal. A Personal license activates one Mac; you may deactivate it to activate another Mac up to 3 times in any 12 months. The free edition is activated with a single-use invite code from an existing user, and each Mac may start one 7-day trial. You must not share, publish, resell or generate license keys or invite codes, sell or trade invite codes, or bypass, disable or tamper with activation, trial or device-limit mechanisms. The app checks its activation with the Licensor's server about once a week and keeps working offline for up to 30 days between checks.

3. Restrictions

Except where applicable law expressly permits it despite this restriction, you must not: (a) copy, modify, translate or create derivative works of the Software; (b) reverse engineer, decompile or disassemble it; (c) rent, lease, lend, sell, sublicense or distribute it; (d) remove proprietary notices; (e) use it to build a competing product.

4. Ownership

The Software is licensed, not sold. The Licensor keeps all rights, title and interest in it, including all intellectual property rights. Rights not expressly granted are reserved.

5. Third-party components

The Software includes open-source components licensed under their own terms, including Vertex by rainaku (Apache License 2.0). Those terms are listed in the app under About › Acknowledgements and prevail over this EULA for those components. The Software can call FFmpeg and LibreOffice if you install them; they are separate products under their own licenses.

6. Your files and privacy

Conversion happens on your Mac. The Software does not upload your files. See Privacy Policy. You are responsible for having the rights to the files you convert and for keeping backups.

7. Updates and support

The Licensor may provide updates or support but is not obliged to, unless stated in your purchase terms. Updates are covered by this EULA unless they come with a different agreement.

8. Refunds

Every Mac gets a free 7-day trial so you can check the Software before buying. Because of this, purchases are final and not refundable, except where the consumer law that applies to you requires a refund. If you were charged twice or paid the wrong amount, contact mail@xuanhieu.org and the extra payment will be returned.

9. No warranty

To the maximum extent permitted by law, the Software is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy of conversions and non-infringement.

10. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the Licensor is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of data, profits or business, arising from the use of or inability to use the Software. The Licensor's total liability is limited to the amount you paid for the Software in the 12 months before the claim. Nothing in this EULA limits liability that cannot be limited by law.

11. Termination

This license ends automatically if you breach this EULA. On termination you must stop using and delete the Software. Sections 3–6 and 9–12 survive termination.

12. General

This EULA is governed by the laws of Vietnam, without regard to conflict-of-law rules; mandatory consumer protection laws of your country still apply. If a provision is unenforceable, the rest remains in effect. This EULA is the entire agreement about the Software. If the English and Vietnamese versions differ, the English version prevails.

Contact: Phạm Xuân Hiếu · mail@xuanhieu.org · https://xuanhieu.org